2013年第十一本 - 监狱饭店

监狱饭店
浅田次郎
吳函璇译
9789861852997



 anobii说
江湖四海齊聚一堂．歡笑血淚一齊暴走
他們，因迷失而來到這裡，卻也在這裡尋回人生
歡迎光臨！極道樂的天堂
性格扭曲的極道作家、
被迫扮演作家筆下主角的苦命情婦、
慈愛卻逆來順受的天兵繼母、
俠義卻也柔情的黑幫老大、
來自東南亞的旅館服務生、
一群不可思議的男女、
一段笑淚縱橫的假期、
一個充滿歡笑血淚的溫馨故事。
不景氣時代的爆笑求生術
熱血免錢！揍人有理！
搞不定的事
來監獄飯店喬一下就對了
知名黑道小說家木戶孝之介，在父親法事上聽到一個驚人的消息：他唯一的血親叔叔──黑道大哥的仲藏，竟成了溫泉度假旅館的大老闆。而且這間飯店招待的幾乎都是道上弟兄，所以被當地人稱為「監獄飯店」。
算計著將成為飯店接班人的木戶，帶著情婦阿清一起前往飯店度假兼寫作。曾是大哥女人的阿清，對黑道內幕知之甚詳，於是成為木戶蒐集題材最佳諮詢對象，加上個性逆來順受，常被迫配合木戶演出小說中的女主角。
只是沒想到，飯店竟聚集了一群牛鬼蛇神。掌櫃黑田原是暴走族，現在擔任仲藏老大的左右手。和式料理長?平太郎是前代飯店主人雇用的廚師，個性孤僻，但手藝 一流。服務生則是一群馬尼拉外籍勞工。當然，客人也不是省油的燈：關東櫻花會大曾根家一行人、一對來泡湯旅行的老夫妻，妻子準備向丈夫提離婚；生意失敗， 準備自殺的一家人……
巧的是，颱風也來湊熱鬧，大家只能待在飯店裡。一片漆黑中，刺客悄悄潛入，當槍聲響起，每個人內心壓抑許久的祕密不禁暴走……

我说：
这本也是买自台湾读册的二手书
我也禁不住拿起浅田次郎的书了

但是这次这个一开场就进来的性格扭曲的作家
让我好几次不得不停下来拨开书衣看一下书背的简介
如果我喜欢的作家私底下是这样一个人
我真的不知道该如何自处
(虽然这真的不关我什么事）

这本书 校对很差
语句不顺者 错别字者
有些竟然很像ios的联想造成的错字
是看得不太顺（很想去当校对）
不过我还是一直笑 抱着趣味看下去
（虽然看到作家一直欺负身边的人就觉得这个人怎么这样啊）

没有太多的悬疑
而且我有点不明白最后那个杀手是怎么回事
不过
就像其他看过的小说一样
或许在某个地方的某个时刻
我又会突然想起书里的脚色
那班比白道人更讲规矩纪律的黑道兄弟们
那个郁闷扭曲却每天不辍地写了三十年日记的作家
那个在黑白两道都聪明吃得开的老大

p/s:
为什么生意失败破产了之后
好像都会搞到要全家自杀呢？
还是这是在日本常发生的事？